L'album "homme de couleur" : version plurilingue de l'atelier OEPRE (école du Centre à Montauban)

A l'atelier OEPRE de l'école du Centre à Montauban, Muriel Contival et Alice Carladous ont proposé aux parents de travailler sur le "Poème à mon frère blanc" de Léopold Sédar Senghor.


Puis, elles l'ont ensuite comparé à l'album "Homme de couleur" de Jérôme Ruillier.


Elles ont ensuite enregistré et écrits des mots dans leurs langues respectives : fidjien,  albanais, anglais, espagnol, portugais, arabe, russe.

Merci aux mamans : Maria, Sadete, Ani, Bella, Sanae, Zahira, Fatima, Liana

Ressources pédagogiques OEPRE

oepre Appel à projet 23/24 pour nouvel atelier OEPRE ou reconduction d'un atelier existant. Date limite d'envoi 10 juillet 23
film d'une langue à l'autre Avec des images de l'UPE2A et de l'atelier OEPRE de David De Carvalho au collège Carco à Villefranche-de-Rouergue
lecture plurilingue Fiches pour accompagner les familles dans l'aide au travail personnel des enfants (traduites en plusieurs langues). AJOUT FEVRIER 23 : roumain/romani
fiche1 Fiches pour accompagner les familles dans l'aide au travail personnel des enfants (traduites en plusieurs langues). AJOUT FEVRIER 23 : roumain/romani
OEPRE Montauban Vidéo : les mots plurilingues avec l'album "Homme de couleur" _ OEPRE Maontauban
vdlar22 Le CASNAV interviendra le 30 Novembre après-midi à l'atelier CANOPE 31

Témoignages, mises en oeuvre OEPRE

oepre Appel à projet 23/24 pour nouvel atelier OEPRE ou reconduction d'un atelier existant. Date limite d'envoi 10 juillet 23
OEPRE Montauban Vidéo : les mots plurilingues avec l'album "Homme de couleur" _ OEPRE Maontauban
dossier_oepre Dossier et diaporama de présentation réalisés par Bertrand Coline & Vignal Roxanne dans le cadre de leur Master 2 Meef Encadrement Éducatif - INSPE Toulouse (2020-2021)
oepre Vidéo de présentation de l'atelier OEPRE du collège Balzac à ALBI (81) par les parents participants.
delf82-3.jpg Cérémonie de remise des diplômes à la DSEN du Tarn-et-Garonne.
img_20190313_094522.jpg Rencontre des "acteurs de l'écosystème de l'intégration" comprenant les services régionaux et départementaux de l'Education Nationale, les Directions Départementales de la Cohésion Sociale, les services régionaux de l’Etat SGAR et DRJSCS, les associations, les porteurs de projets OEPRE et l'ensemble des acteurs intervenant dans le parcours d’intégration, en particulier linguistique et parentalité.