La laïcitat a l'escòla

Ce dossier propose un certain nombre de ressources permettant aux enseignants d'occitan de traiter, au sein de la discipline qu'ils enseignent, des thèmes relatifs à la liberté de conscience, à la liberté d'expression et à la lutte contre toute forme de discrimination.

Aqueste dorsièr prepausa un cèrt nombre de ressorsas que permetràn als ensenhaires d'occitan de tractar, al dintre dels programas de lor disciplina, de tèmas ligats a la libertat de consciéncia, a la libertat d'expression e a la lucha contra tota mena de discriminacion.

-------- DORSIÈR EN BASTISON - DOSSIER EN CONSTRUCTION -------

 La Carta de la Laïcitat

Image
L'escòla es laïca.

 

Note académique de présentation

Affiche "Carta de la laïcitat a l'escòla" en occitan

Dépliant "Carta de la laïcitat a l'escòla" en occitan

Affiches "Charte de la laïcité à l'école" en plusieurs langues

 

Ressorsas - Ressources

Tèxtes fondators

Declaracion dels Dreits de l'Òme e del Ciutadan de 1789

Versions en occitan de la Declaracion

Declaracion universala dels dreits umans, 1948, ONU

 

Filme "Amor dangerós"

Un michinima imaginé et conçu par des lycéens de l'académie d'Aix-Marseille sous la direction de leur professeur, Didier Maurell. Un film inspiré de "Lo perilhós tractat de l'amor de las dòmnas" de Matfre Ermengaud (XIIIème siècle). Un film pour dire la nécessité de la tolérance et de la "convivéncia". Pour dire l'actualité des messages et enseignements des troubadours occitans.

 

Tèxtes literaris

Faula - Pèire Cardenal

Fraternitat - Antòni Bigòt

La libertat, cançon de nèrvi - Jean Clozel

 

 Alboms pels joves - Albums jeunesse

  
Image
Corbàs
   
Image
Elmèr
Image
Tirar dreit
Image
Negra coma lo cafè

Tirar dreit (Filer droit) Noemie Schipfer - Editions Mémo
Es l’istòria d’un guitòt diferent dels autres : a lo còs raiat de linhas orizontalas quand sos fraires e sòrres, eles, son traçats a la verticala… Aquela caracteristica fisica, quora amaga nòstre guitòt, quora lo fa ressortir per constraste. La singularitat que lo fòrabandís acabarà per se cambiar en bonastre. Un albom amb una fòrma grafica unica que balha tot son èime a aquela istòria de diferéncia.

Vòli que m’aimen (Je veux qu’on m’aime) Leo Timmers - Editions Milan
Lo corbàs espaurugava tot lo monde. Èra negre negre. Cap e tot. Degun l’aimava pas. Un jorn, aguèt una idèa. Sufisiá d’i pensar...

Elmèr l’elefant (Elmer l’élephant) David Mc Kee - Editions Kaléidoscope
Lo jorn, totes los elefants son grises. Totes levat Elmèr. Elmèr es de totas las colors. Son caractèr tanpauc es pas coma lo dels autres: li agrada fòrça de rire e de galejar. Mas se tròba malurós amb aquela diferéncia. Una nuèit, Elmèr s’escapa e decidís de se pintrar de gris. Mas cresètz que la color basta per escafar las diferéncias ?

Negra coma lo cafè, Blanc coma la luna (Noire comme le café, Blanc comme la lune) Pili Mandelbaum - Editions PASTEL, L’Ecole des Loisirs
La mamà es negra coma lo cafè e lo papà es blanc coma la luna... non, coma de lait! E ieu, soi cafè al lait ! Un albom que tracta amb delicatesa e umor de la dificultat d’acceptar la siá diferéncia.

Pour obtenir les textes en occitan : mission.occitan@ac-toulouse.fr

Image
La Filha que charra
Image
Pèir Petit
Image
Antòni
Image
Joan de Montalion
Image
Lo lop que volia

Lo mainat deu can qui parla / La mainada qui parla dab la mar (GA)
Lo dròlle amb lo can que parla / La filha que charra amb la mar (LG)
Canopé- Cap'Oc 2016 Oyana que s'ei neurida de l'auta part de la mar. Loïc que coneish plan la mar. Un lendedia de tempèsta, las loas istòrias que s'encontran.

Joan, petit berger de Montaillou - Anne Brenon - illustrations de Gemma Sales -Editions MSM, collection Jeunesse - Joan, fils du tisserand de Montaillou, fait partager à Jordane sa vie de berger et la chaleur de sa maison remplie de frères et de sœurs. Il lui raconte aussi les visites des mystérieux "bons hommes" cathares, avant que se déchaînent contre eux les poursuites des inquisiteurs…

Antòni o la Resisténcia, d'Espanha tà la region tolosana - Canopé- Cap'Oc 2014 - " 1939, Argelers en Rosselhon. Antoni qu'arrecoteish tau camp de refugiats espanhòus dab la soa mair e la soa sòr. Que i deven retrobar a son pair, Jordi, resistent republican exiliat de fòrça au darrèr de la victòria de Franco."

Lo manètge deu Pèir Petit (GA) / Lo manètge de Pichòt Pèir (LG) Canopé-Cap'Oc 2013 - Revirada de l'àlbum "Le manège de Petit Pierre" de Michel Piquemal, illustrat per Merlin (ed. Albin Michel).  La vida desacostumada de Pierre Avezard, nascut tot mal fotut, tot palanquèr, tot torçut, que fabriquèt un manètge extraordinari, vesedor encara uei a la Fabuloserie, a Dicy (dins l'Yonne).

Lo Lop que voliá cambiar de color - Tèxte d'Orianne Lallemand, illustracions d'Eléonore Thuillier. Edicions Auzou. Aqueste matin, lo lop es de plan marrida umor. Tot negre, se tròba pas brica polit. Rau ! aquò's decidit, va cambiar de color ! Solament, es pas tant aisit coma o crei.... Un album per apréner las colors, los jorns de la setmana, e mai l'acceptacion de se.