Les enjeux visés sont différents mais peuvent se combiner. 

Le jeu d’émulation  va amener l'élève à se surpasser, à battre un record ou vaincre des adversaires

Le jeu de simulation place l’élève dans une situation qui pourrait être vraie, il confronte l'élève à une réalité.

▶2 exemples de jeu à mettre en place facilement