Continuité des formations, DAFPEN et GRETA