Vidéos explicatives sur le coronavirus en plusieurs langues

Mardi 24 mars 2020 - 11:15

Un site italien propose des vidéos en 11 langues (arabe, bambara, bengali, dari-farsi, kurde, mandinka, ourdou, pachto, somali, tigrigna,wolof arabe, bambara, bengali, dari-farsi, kurde, mandinka, ourdou, pachto, somali, tigrigna,wolof) pour expliquer le coronavirus ainsi que les gestes barrières. Il y est également question du confinement et des possibilités de sorties exceptionnelles (alimentaire, santé). Le document français n'est évidemment pas évoqué mais on y indique que sortir, c'est un crime.(CF version française).

SOURCE : Arca di Noè

Vous trouverez également 2 autres vidéos issues du Facebook du collectif national ROMEUROPE : en Romani ; en roumain

A la suite des vidéos, vous trouverez également la liste des pays par langues.

FRANCAIS


BENGALI


TIGRIGNA


ARABE


OURDOU


PACHTO


ROMANI
 
MANDINKA

 

BAMBARA


WOLOF


SOMALI
 

DARI


KURDE


ROUMAIN
 

 

 

 

ARABE : Algérie, Arabie Saoudite, Bahrein, Egypte, Emirats Arabes Unis, Jordanie, Koweit, Irak, Liban, Lybie, Maroc, Mauritanie, Oman, Quatar, Syrie, Somalie, Soudan, Tunisie, Palestine, Yémen

BAMBARA : Mali, Burkina Faso, Côte d'Ivoire, Gambie, Guinée Conakri, Mauritanie

BENGALI : Bangladesh, Inde

DARI-FARSI : Afghanistan, Iran

KURDE : Turquie, Iran, Irak, Syrie, Arménie

MANDINKA : Sénégal, Gambie, Guinée Bissau

OURDOU : Pakistan, Inde, Bahrein, Emirats Arabes Unis, Oman, Quatar, Arabie Saoudite

PACHTO : Afghanistan, Pakistan

ROMANI ( Rromani) : principalement Roms d’Europe centrale et orientale, et surtout des Balkans.

SOMALI : Somalie, Ethiopie, Djibouti, Kenya, Yémen

TIGRIGNA : Erythrée, Ethipie

WOLOF : Sénégal, Gambie, Guinée-Bissau, Mali, Mauritanie

 

Étiquettes : continuité A la une EANA

Partager
Partager