La Dépêche du Midi / Projet «gâteaux d'ici et d'ailleurs» (UPE2A Séméac - 65)

Mercredi 5 décembre 2018 - 09:45

à l'école élémentaire de Séméac, les vendredis 9 et 16 novembre dernier, l'UPE2A (Unité pédagogique pour les élèves allophones arrivants) a accueilli en classe les élèves et leurs familles ainsi que les travailleuses sociales du Prahda (Programme d'accueil et d'hébergement des demandeurs d'asile) pour un projet un peu particulier.

Le premier après-midi, chaque famille a réalisé une grande affiche en écrivant les recettes de leurs gâteaux dans leur langue première (afghan, géorgien, arménien, turc, syrien et soudanais) et en français. L'enseignant UPE2A et les personnes du Prahda les ont aidée à passer de leur langue première au français.

Le deuxième après-midi, les familles sont revenues en classe afin de réaliser les gâteaux. Les partenaires du Prahda se sont chargées des courses et sont venues en classe avec tout ce qu'il fallait pour cuisiner. Les allers-retours entre la classe et la cantine (pour faire cuire les gâteaux) se sont enchaînés jusqu'à 16 h 30. Il ne restait que trente minutes pour nettoyer la classe et mettre en place les tables, les gâteaux, les boissons et les affiches bilingues devant l'école, côté ouest.

Quand la cloche a sonné la fin de l'école, les élèves allophones de l'UPE2A et leurs parents ont pu faire goûter leurs spécialités aux autres élèves, à leurs familles et aux enseignants de l'école.

Ce fut un bon moment de partage autour des gâteaux et des recettes bilingues.

Recueilli par Jean-Pierre Duluc

 

SOURCE : https://www.ladepeche.fr/article/2018/12/05/2919108-projet-gateaux-d-ici-et-d-ailleurs.html

Les dernières actus

Remise des DELF scolaire et attestations OEPRE à la DSDEN 82

Cérémonie de remise des diplômes à la DSEN du Tarn-et-Garonne.En savoir plus

Traductions audios et écrites des albums de Narramus (CASNAV de Nancy-Metz)

Le CASNAV de Nancy-Metz propose des traductions audio et écrites des histoires de NARRAMUS afin de faciliter l’utilisation de ces outils dans des classes accueillant des élèves allophonesEn savoir plus

"Ecritures dans la ville" projet des UPE2A des écoles du 31 - 20/21 juin. Espace des Diversités. Toulouse.

Environ 180 élèves allophones des UPE2A des écoles du 31 présentent leurs productions et participent à des ateliers durant 2 jours.En savoir plus

Conférences : Créativités et Résilience - 12 Juin à L'université Jean Jaurès - Toulouse

Conférences, dans le cadre du projet : Inclusion et Interculturation à l’école. Avec le département Clinique du Sujet (UTJ2), le Laboratoire Cliniques Psychopathologique et Interculturelle (LCPI) et le CASNAV.En savoir plus

6 JUIN : passation du DELF SCOLAIRE dans les départements 09, 32, 46, 65, 81, 82

740 élèves allophones de 6 départements de l'Académie vont passer le DELF scolaire lors de la 2ème session le 6 juin.En savoir plus

En direct des départements

Partager
Partager